Странице

недеља, 29. децембар 2013.

Bertolt Breht: nove antene i stare gluposti

S novih antena stizale su stare gluposti.
Mudrost se prenosila od usta do usta.

Nova vremena
Nova vremena ne počinju odjednom.
Moj deda je već živeo u novom vremenu,
Moj unuk će zacelo još živeti u starom.

Novo se meso jede starim viljuškama.

Samohodna vozila još nisu bila novo vremena,
Ni tenkovi,
Avioni iznad naših krovova još to nisu bili
Ni bombarderi.

S novih antena stizale su stare gluposti.
Mudrost se prenosila od usta do usta.

Iz Kafkinih Dnevnika

17. decembar 1913.

Kipeti, a ipak biti samo lonac na hladnom ognjištu.

Između slobode i ropstva ukrštaju se stvarni strahoviti putevi, nema nikog ko bi nas vodio po sledećoj deonici, a one već prevaljene se gase. Takvih puteva ima bezbroj ili samo jedan, to se ne može ustanoviti, jer nema nikakvog pregleda.

Preveo Branimir Živojinović







субота, 21. децембар 2013.

Nabokov tumači Kafkin „Preobražaj“

Vladimir Nabokov tumači Kafkin „Preobražaj“ na Kornel univerzitetu. Video rekonstrukcija, sa Kristoferom Plamerom u ulozi Nabokova.

среда, 04. децембар 2013.

Kami i saborci u redakciji lista "Combat"

Alber Kami, Žak Bomel, Andre Malro i Alber Olivije u redakciji lista "Combat" ("Borba") koji je tajno izdavala istoimena mreža otpora tokom nacističke okupacije. Kami je bio glavni urednik od 1943. do 1947. godine, kada je list prodat.